|
LA NUEVA ERA
Kali Yuga vs Era Dorada
Esta era presenta el dilema:
¿consumir o contribuir? ¿materialismo o espiritualismo? ¿pertenecer
a la corriente de la explotación o al movimiento de la dedicación?.
Si quiere pertenecer a la edad dorada, a la era del Santo Nombre de Dios
sepa cómo ser acogido en la familia de Sri Caitanya Mahaprabhu (Chacrimar
- 9 de Febrero de 1997)
Les deseo a todos ustedes un lindo
día aquí en la comunidad de los devotos de Krishna, en el
Hare Krishna Truly Ashram de Chacrimar.
Comenzamos nuestro festival de
hoy con una descripción de la era actual. Esta era tiene diferentes
nombres, en sánscrito su nombre es: Kali Yuga; en el Occidente,
según los cálculos de la astrología occidental, se
dice que llegó la era de Acuario.
Kali Yuga es una era de influencias
totalmente materialistas y negativas; mientras que las constelaciones de
la era de Acuario son las que traen alguna influencia positiva, de renacimiento,
una espiritualización. Esto puede integrarse por la información
de los libros que señalan que dentro de la época de Kali
Yuga pasamos por una época dorada de diez mil años. Esos
diez mil años están marcados por el advenimiento de Sri Caitanya
Mahaprabhu que aconteció 500 años atrás.
Así, nuestra era actual
está enfrentando dos choques de influencias fuertísimas:
la degeneración del Kali, que fortalece el materialismo, y la contrafuerza
que hace el advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu, que trae una espiritualización,
un surgir de protesta espiritual en los corazones de las personas en este
mundo. Estas dos influencias actuales prácticamente marcan nuestro
desarrollo.
Estas dos eras que se influencian
en este momento producen un fenómeno que vale analizarlo bien, sobretodo
para que uno pueda tener claro qué papel quiere asumir en el asunto.
Como dice el famoso dicho: "tú puedes ser parte del problema o tú
puedes ser parte de la solución", pero no puedes decir: "yo no tengo
nada que ver" porque naciste en esta era también y cualquiera que
haya nacido en esta era tiene que tomar cartas en el asunto.
Nosotros vemos que en esta era,
en la que se presentan muchas influencias, se tiene que tomar una posición
frente al desarrollo en la sociedad moderna de la actitud consumista pues
prácticamente el mundo material está marcado por un inmenso
consumismo. Esto implica que cada persona que está aquí tiene
que hacer una decisión: si va a ser un ciego consumidor o si va
a ser un contribuyente.
La visión moderna materialista
es: "yo soy consumidor y estoy compitiendo con los demás en la cantidad
de los consumos que puedo tener". En ningún momento la gente consumista
considera que han llegado a la tierra con una deuda que cumplir o alguna
misión que ejecutar, todo lo contrario, ellos sólo quieren
saber cómo y cuándo se consigue más y más de
consumo. Ellos creen que están en el centro de la creación
y que todas las cosas alrededor de ellos han sido creadas particularmente
para ellos, por eso, cuando ven una mujer bonita piensan: "qué linda
es ella, es para mí", cuando ellos ven una casa bonita dicen:
!una casa para mí!", ellos ven un carro bonito y piensan: "esto
fue creado sólo para mí". !Todo lo que ven piensan:
"es para mí"! y cuando no logran que sea para ellos se enojan encima
y piensan: "pero !cómo es eso, eso no vale nada, porqué fulano
que no se lo merece lo tiene, y yo que me lo merezco, no lo conseguí
!". Así se pasan la vida completamente angustiados por su desesperado
deseo de consumo. Esa es una mentalidad que prevalece en este momento
y, debido a esta influencia contaminante, se puede ver que las personas
siempre están con un espíritu de pelea, no tienen un espíritu
de cooperación, de trabajar juntos por una causa superior.
La era influenciada por el
Señor Caitanya, sin embargo, es diametralmente opuesta a esta actitud
explotativa, ¿qué actitud toma?, primeramente se aprende
en esta vida espiritual que uno está aquí para consagrarse
completamente a ser un contribuyente positivo, para hacer que en este mundo
las cosas sean más aguantables, para ofrecer alivio a los que sufren,
ofrecer protección a los desprotegidos, dar conocimiento a los ignorantes,
ayudar a los indigentes, dar el apoyo que necesita toda persona. Uno está
aquí para hacer ver a quienes están buscando amor que necesitan
informarse sobre el amor espiritual, y muchos, muchos otros aspectos trascendentales.
Esa es la influencia del
Señor Caitanya, que vino con el santo nombre de Krishna para sumergirnos
a nosotros en la bondad.
" Ceto-darpana-marjanam bhava-maha-davagni-nirvapanam
sreyah-kairava-candrika-vitaranam
vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam
purnamrtasvadanam
sarvatma-snapanam param vijayate
sri-krishna-sankirtanam"
El Señor Caitanya
vino a traer los rayos de la luna de la bendición que puede darnos
la bienaventuranza. El aspecto supremo de la bienaventuranza llega a nuestra
condición a través del "param vijayate sri-krishna-sankirtanam":
a través del cantar de los Santos Nombres del Señor.
Esa es la influencia que tanto nos puede iluminar.
El Señor Supremo trajo
un mensaje muy concreto: !toda la fuerza espiritual para la era de Kali
Yuga está investida en el canto de los Santos Nombres del Señor!
y quien cante esos Santos Nombres !va a tener la fuerza, la voluntad
y el entusiasmo para lanzarse hacia los niveles superiores de la autorrealización!.
Quien se lanza a procurar
el amor supremo, no va a querer quedarse solamente con nudos materiales
como dinero, mujeres, poderes yóguicos, liberación personal,
!no! sólo va a procurar el amor puro: !Prema Bhakti!
!eso es lo máximo que el alma puede lograr: el amor puro!, como
dice Narottama dasa Thahura:
"cakhu-dan dilo jei, janme prabhu
sei
divya-jñan hrde prokasito
prema-bhakti jaha hoite, avidya
vinasa jate
vede gay janharu carito"
"quien me dio toda visión,
vida tras vida, es mi Señor/ saber divino da a mi corazón/
El nos da el Prema Bhakti, y así toda ignorancia deshace/ los Vedas
cantan de su devoción".
El mensaje de Sri Caitanya
Mahaprabhu dice además:
"Trnad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniyah sada harih"
Si quieres lograr semejante
néctar, por favor, sé bien humilde, bien dependiente de la
misericordia, y trata de sentir: "yo no quiero respeto para mí,
yo siempre estoy dispuesto a ofrecer respeto a los demás. Yo me
considero a mí mismo como una persona insignificante, soy tolerante
y aguanto todo lo que viene a mí debido a mi karma, porque sé
que solamente fue causado por mis errores del pasado". Adicionalmente el
Señor Caitanya dice:
" Na dhanam na janam na sundarim
kavitam janmani janmanisvare
bhavatad bhaktir ahaituki tvayi
"
Esta mentalidad vamos a ponerla
en práctica: "yo no quiero disfrutar aquí, yo no quiero tener
bellas mujeres, yo no quiero tener riquezas, opulencias, yo no quiero tener
mucho respeto de los demás, todo lo contrario, lo que yo quiero
es ser su servidor nacimiento tras nacimiento, no quiero saber nada de
posición ni de ilusión". Ese es el fundamento para entrar
en el Bhakti que Sri Caitanya Mahaprabhu nos trajo.
Después él
explica: "pero ¿a cuál posición aspiro yo entonces?
pues quiero ser una partícula de polvo en los pies de loto de Dios,
quiero estar dispuesto a moverme a su dulce voluntad. No quiero ser un
opositor a la dulce voluntad, quiero ser instrumento de ella, !quiero que
la dulce voluntad de Dios se apodere de mí y que me utilice
a mí como disponga para hacer el bien trascendental! ".
Así Caitanya Mahaprabhu
claramente pone fuera de duda las fundamentos del vaisnavismo; bueno, fuera
de duda en teoría porque en la práctica hay muchas dudas
debido a que cada uno arrastra un montón de dudas, especialmente
en lo que se refiere al enfrentamiento: consumismo o dedicación,
frente a la pregunta: ¿estás aquí para consumir también
o estás aquí para contribuir algo?.
Primero, veamos qué
sucede cuando se enfrentan las dos fuerzas: materialismo y espiritualismo,
Kali Yuga y era dorada del Señor Caitanya.
Primeramente hay un efecto.
¿Qué pasa cuando dos cosas se chocan? hay una estrellada
de primera ¿no?. Eso es lo que está pasando. El primer efecto
benéfico de la influencia del Señor Caitanya es la estrellada
aniquiladora del materialismo y eso duele a los materialistas porque es
una estrellada bien pesada.
Lo que sucede es esto: hoy
en día, en un mundo cada vez más sofisticado y modernizado
por la tecnología, donde la gente anda con su teléfono celular,
puede marcar un número y llamar a otra persona al otro lado del
mundo que también anda con un celular - !prácticamente poderes
místicos! ¿no? - un hombre se comunica con otro hombre, sin
cables, sin nada, simplemente con una vainita de esas no?. Entonces uno
cree: !cómo el hombre ha avanzado tanto, cómo ha logrado
semejantes cosas, cohetes espaciales, edificios rascando el cielo y tantas
otras sofisticaciones! !cómo es posible, qué ha hecho el
hombre!.
Pero eso es solamente lo
aparente porque los teléfonos y las radios, los televisores y los
cohetes, las antenas diabólicas y todo eso !no pueden contrarrestar
en ningún momento la estrellada que ya es bien obvia!.
¿Y cuál es
la estrellada del hombre moderno? que el hombre moderno tiene las más
sofisticadas máquinas de impresión pero para imprimir pornografía
de la más fea. Mire qué sacan los periódicos de Lima,
lo que se vende oficialmente, póngase a mirar lo que la gente lee
debajo de la mesa: las cosas más puercas que uno puede imaginarse.
!La gente tiene unos medios de comunicación que le permiten dar
la vuelta al planeta en 24 horas!, pero solamente para procurar ¿qué?
la misma cocaína, la misma heroína, la misma droga que siempre
han tenido y siempre han buscado. La gente está degenerándose,
la juventud ya no estudia más, la gente anda toda drogada, algunas
con pastillas, otras con alcohol, otras con marihuana, pero cada uno está
de alguna forma u otra anestesiándose, drogándose; y eso
no es nada, eso es sólo el colapso individual.
Un famoso escritor de teatro
de Europa, en protesta salió del teatro y dijo: "nunca más
voy a escribir nada", le preguntaron porqué y él dijo
que porque la gente hoy en día tiene un vocabulario de solamente
2 a 3 mil palabras y qué va a escribir uno para ellos, solamente
saben decir: "maldito, vete, ven, !carajo!", es un vocabulario tan empobrecido
que los mismos educadores ya no saben qué hacer.
Tenemos ya 500 canales de
televisión disponibles en los últimos medios de cable, pero
la gente no está más educada, cada día saben menos,
asimilan menos, y padecen de más enfermedades. Por ejemplo, en los
Estados Unidos están todos prozarquiándose, es decir, están
drogándose con un antidepresivo - entre los millones que hay - y
el Prozac ya es tan conocido como por aquí la Inca Kola. Y ¿porqué
la gente se está tomando esto? para no sentirse tan deprimida, para
no sentirse tan frustrada. A través de químicos que alteran
su estado mental, tratan de producir felicidad y los médicos lo
están prescribiendo, buen negocio para ellos.
De esta manera el mundo está
en el colapso de los valores, la estrellada de la era actual es !masiva!,
más te vale despertar y hacerle frente a este colapso porque sino
lo único que te queda es esperar que colapse sobre ti y quedes bajo
los pedazos destruidos. Así como en un terremoto se dice: "sal del
edificio para que el edificio no caiga encima tuyo" ¿no?, igualmente,
sálgase de Kali Yuga, entre a la modalidad de la era dorada, la
era de la dedicación, la era de la divinidad.
Ahora vamos a otras cosas
que hay que considerar porque, en el colapso de nuestro mundo, hay otro
colapso. Todos nosotros atestiguamos el colapso del sistema del comunismo,
del socialismo utópico que tenía en el fondo ciertos ideales:
la sociedad sin clases, iguales oportunidades para todos, servicio medicinal
para todos, educación para todos; tenía seguramente algunos
elementos nobles y correctos, pero en la práctica no resultó
esto y la gente salió corriendo desesperada, siempre trataban de
escaparse de la Alemania comunista, de Bulgaria, y de todos esos sitios
¿para meterse adónde? al capitalismo. Así llegó
el colapso de un sistema que representaba la justicia echa por las manos
del hombre pero sin divinidad. Como trataron de creer los trabajadores
de la Alemania Comunista que dijeron en una canción: "sin Dios y
sin luz del Sol traemos la cosecha por la fuerza de nuestros hombres",
!qué mentira! ¿no?.
Sin Dios y sin Sol no hay
nada, pero no queremos reconocer que somos dependientes de la misericordia
porque queremos mantener esa terrible vanidad, esa falta de modestia del
ser humano al decir: "yo soy suficiente por mí mismo". Eso es una
equivocación. !Nadie! es suficiente por sí mismo, !nadie!
puede decir "yo me valgo por mí mismo". Todos dependemos de la misericordia
y de muchas personas, de muchas fuerzas y de muchas energías; y
todas ellas son nada más que representaciones de la fuerza original
de Dios a la cual debemos dar el honor primero, pero como la gente quiere
valerse por sí misma dicen: "no, no, no. Yo, yo y yo, yo lo hice,
yo lo planifiqué, yo lo controlé, yo soy quien lo hizo".
Y eso es Maya absoluta, pura ilusión.
Si tú no reconoces
tu dependencia de la misericordia y de la voluntad divina, si no sientes
agradecimiento ante la madre naturaleza, ante tus papás, ante tus
educadores, ante toda la gente que ha hecho algo para que tú te
beneficies; entonces simplemente te considerarán un ingrato y el
Panca Tantra dice: "el ingrato es lo peor que camina por la tierra y cuando
muera los buitres ni siquiera comerán su carne porque tiene mal
sabor". Esa es la posición de la persona que camina por este mundo
y no es agradecida.
El impacto de la estrellada
del capitalismo, por otro lado, es todavía mucho peor que la del
comunismo. El comunismo simplemente tenía que admitir que nadie
quería vivir así, pero el capitalismo en su afanada competencia
por el consumo, ha prácticamente promocionado un estilo de vida
que es completamente desproporcionado en relación con los recursos
de la tierra. Es decir, el hombre moderno si quiere vivir al estilo
europeo o al estilo Hollywood, con casa fina, equipado al máximo
con las comodidades modernas; tiene que admitir que el planeta tierra no
tiene los recursos para que todo el mundo tenga esto. Entonces ¿cómo
es que en este mundo existen ricos? pues a costa de los pobres. Si no existieran
pobres, tampoco existirían ricos, ése es un sistema kármico
complementario. En otras palabras, la desesperada búsqueda de enriquecimiento
tiene como costo: más pobres y un planeta empobrecido porque es
exprimido para extraer recursos que son escasos, como por ejemplo los árboles.
Aquí en Chacrimar
se sabe apreciar bien esto, porque aparte de la finca, por aquí
no se ven árboles a menudo porque es un desierto; pero hay muchos
lugares donde habían muchos árboles y ahora !todos están
cortados!. Por ejemplo, si tú vas a Europa, verás que el
estado de los bosques es muy precario, en Europa los bosques están
muriendo, los lagos están muriendo, los ríos están
muriendo, los aires están prácticamente tan contaminados
que no se puede respirar sin enfermarse. Lo peor de todo es que la gente
no toma eso en cuenta, aunque es lo que está atacando lo más
importante para el hombre: el agua potable. Existen distritos donde el
agua del suelo ya no es potable, los valores de los nitratos están
en niveles totalmente enfermizos y está prohibido tomar el agua;
eso es una bomba de tiempo porque el agua que tú tomas hoy es el
agua que entró en la tierra 60 años atrás y hasta
que esta agua llegue al nivel subterráneo toma mucho tiempo. El
agua que toma la gente de hoy entró 60 años atrás,
pero esa es agua que todavía era muy pura en comparación
con la porquería que el hombre ha hecho con sus industrias y con
su agroindustrias de animales, con la cantidad inestimable de venenos que
echa a la tierra. En otras palabras, el agua potable en algún momento
va a volverse más preciosa que el mismo oro, porque de qué
te sirve el oro si no tienes agua, qué se va a tomar ¿un
vaso de oro líquido?. El agua es una gran riqueza que el hombre
está acabando por vivir contaminandola en forma industrial.
Todo eso no es algo que nosotros
podamos saber, nosotros no podemos ver bien este panorama porque estamos
siendo informados por medios totalmente parcializados, interesados, que
sirven solamente al interés de la industria y no al interés
de la salud del pueblo ni algo por el estilo. Los medios son muy torcidos
y escasamente alguien encontraría los hechos científicos
en ellos. Pero algunas personas sí se han dedicado a esto, por eso
existen algunas organizaciones ecológicas que han hecho pronósticos
que son bien ciertos y son comprobados directamente porque si usted quiere
tomar agua del río Rímac, pues ya resérvese
antes un espacio en el hospital. Así, prácticamente está
comprobado qué hace el hombre con la naturaleza: la aniquila. Otro
ejemplo: Una sola industria en Arica, una sola mina de cobre, acabó
con todo un valle de producción, lo acabó, ya no crece nada
más allá, ningún vegetal, todo está lleno de
hierro. Acabado por una sola mina.
Entonces, el hombre está
acabando con el medio ambiente en su afanada búsqueda, por eso,
si hablamos de capitalismo, hablamos de un sistema que ya está en
banca rota porque los recursos para explotar están agotándose.
¿Qué van a explotar cuando terminen con la tierra?, !seguro!
ya tienen planes para explotar otros planetas, ya deben estar desrrollando
las ideas para que los ricos se escapen a Marte cuando aquí se caiga
todo en pedazos ¿no?.
El punto es que no toman
en cuenta que realmente la nueva era está creando esta estrellada
del materialismo y que prácticamente lo que ha logrado el hombre
en sus últimos años de tecnología es tan impactante
y tan inútil a la vez porque es solamente para ser bien consciente
del caos creado ¿no? por ejemplo, a través de la televisión
puedes tener imágenes de la última guerra, no importa dónde
sea : Bosnia, Irán, Irak, lo que sea, vas a tener las imágenes
aquí en Lima de cómo caen las bombas, cuántos muertos
hay, cuál fue la última arma que utilizaron, etc, etc.
Ellos tienen esa sofisticación
solamente para reportar la estrellada del materialismo, porque en realidad
eso no brinda ninguna seguridad, no brinda ninguna garantía de felicidad
para la gente en este mundo, todo lo contrario, este artificial desarrollo
de frustraciones que hay en este mundo es nada más que un
indicio de que necesitamos una nueva era. Esa nueva era llegará
en plenitud cuando tú quieras que llegue, porque tú puedes
ser parte de la influencia de la era de Oro o tú puedes ser parte
de la influencia de la era de Kali.
La gente de la era de Kali
y la gente de la era de Oro tendrán un gran choque de mentalidades,
pero no violento, porque la gente de la era de Oro sólo habla de
amor y la gente de la era de Kali sólo habla de pistolas, esa
es la diferencia; por eso van a ganar los del amor, porque los de
las pistolas acaban con la gente y no quedará nadie con ellos.
En este momento de nuestra
era, aunque el fenómeno es tan evidente, todavía la gente
está "desarrollándose" más, seguramente en unos años
más cada persona andará con un beeper, todo mundo va a andar
con una antena parabólica sobre la cabeza para recibir mensajes
de todos lados, para que no tenga que esperar ni 5 minutos para recibir
las noticias y para que esté uno como bien al día del caos,
por decirlo así, ¿no?. Pero para su espiritualidad, para
su progreso interno, todo eso no tiene ninguna importancia .
La era de oro es la era del
Santo Nombre del Señor, por eso, si quiere saber lo que es felicidad
venga a Chacrimar y experimente una semana vivir sin electricidad, con
la huerta biológica, con la fuerza del viento, con el prasadam,
con los camotes y los panes de yuca de prabhu Vasudeva y cantando
Hare Krishna. Van a ver que todas esas preocupaciones se le van y usted
va a sentir : "!no! ¿será que me van a torturar haciéndome
volver a Lima? ¿será que me espera allá la dura lucha
por el éxito para tener más que mi vecino, para vestir mejor
que mi tía, para tener todo lo que los demás no tienen, para
decir que yo tengo éxito?". ¿Qué vale el éxito
que va a estrellarse?. En realidad éxito es lograr las cosas que
realmente nos enriquecen espiritualmente.
Miren, no es un problema
que todo el mundo consiga comida y techo, !el problema del mundo no es
comida y techo! como algunas personas equivocadamente afirman. El Perú
es un paraíso de la naturaleza, aquí con la tierra que hay
se podría alimentar tranquilamente a un billón de seres humanos,
y ¿cuántos hay? 21 millones creo ¿no?. Esta es una
tierra que podría producir comida, comida, más comida y no
sabrían ni cómo comérselo todo ¿sí?,
¿y techos?, como en Perú no falta barro, se pueden
hacer Trulys. Un truly no es nada más que un monte de barro con
con varios huecos, algunos para luz, algunos para agua, aire y algunos
para entrar; es barro nada más y eso ni siquiera le hace daño
a la tierra. Construir un Truly, barro más barro, puede crear un
ambiente tan fabuloso que la gente no se lo imagina, y los constructores,
pues que cada uno se haga su propio Truly, no es difícil, es antisísmico
además, porque cuando hay un terremoto el Truly no sabe para donde
caer, mientras que su casa le cae encima de la cabeza. Entonces, ahora
no me diga que no tenemos ventajas aquí, porque sí las tenemos
y muchas; pero el punto principal es simplemente vivir con felicidad, no
vivir aquí frustrados, pensando : "ay, qué terrible, yo aquí
en Chacrimar no puedo mirar ni televisión", sino: "!ay, qué
felicidad! !no tenemos televisión! Estamos liberados de esos canales
de ignorancia condensada". Aquí en vez de mirar la boba tele,
nosotros cantamos, bailamos y pintamos, hacemos arte y desarrollamos talentos
y sabemos tratarnos bien uno al otro y sabemos apreciar eso porque lo más
valioso en este mundo es saber trabajar con seres humanos. Ser humano quiere
decir que tú tienes que volverte sensible, con las máquinas
no tienes que volverte sensible.
Ese es el regalo más
grande que nuestro Gurudeva nos ha traído: saber cómo trabajar
en relación con los otros seres humanos, prácticamente, eso
es algo que nos hace realizar porqué la era nueva, la era de Oro
tiene que ganar.
Es muy importante que haya
un choque, una estrellada !completa! del sistema de Kali Yuga, porque aunque
está aconteciendo frente a nuestros ojos, algunas personas son como
el avestruz, cierran los ojos y dicen: "No, no, el materialismo es muy
bueno" o como los conejos cuando ven una culebra, cierran los ojos y dicen:
"no hay culebra, no hay culebra". Por cerrar los ojos no vas a cambiar
el hecho de que la estrellada materialista ya es evidente, y si tú
tienes inteligencia abrirás los ojos y dirás: "sí,
yo quiero ser parte de la era de la solución, de la era del Santo
Nombre de Krishna".
!Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare!
La nueva era de la iluminación
y de la dedicación traerá esperanza, !no tengas miedo!, no
pienses: "uy, no voy a tener un puesto en el ministerio donde tendría
plata sin trabajar" o "ay, no, yo no voy a ser capaz de ser un prestigiado
hombre del mundo de la explotación". Tranquilo, cuando se estrelle
el mundo de la explotación, todos los que han confiado en ese sistema
igualmente saldrán estrellados.
Los que realmente quieren
lograr la felicidad la tienen que lograr ya, hoy, de una vez, y la pueden
conseguir con la fuerza espiritual porque esa fuerza espiritual es tan
inmensa y tan maravillosa que puede ayudarnos a todos nosotros a salir
de la influencia de Kali Yuga.
Les deseo un inmenso éxito
en esta lucha por mantenerse rectos cuando toque decidir entre la era actual
de Oro o la era actual de Hierro pues las dos están actuando.
Muchas gracias por su amable
atención. También los invitamos a acompañarnos durante
el día, vamos a tener varias conferencias, ceremonias y teatros,
muchas cosas, y todavía faltan algunos devotos amigos que van a
llegar de Lima más tarde con Tapasvi Maharaj quien los trae en el
bus. De todas maneras si quieren que los sirva en algo, no duden en buscarme,
intentaré asistirlos. Es una gran alegría el verlos a todos
aquí. Hare Krishna.
|