Se bondadoso conmigo
vaisnava gosani
purificas al caido
solo tu puedes salvarle

solo por estar a tu lado
los pecados se alejan
¿Donde encontrare gracia
de esta naturaleza?

El solo tocar el Ganga
quita toda impureza
Lo mismo hace tu darshan
por tus virtudes excelsas

Si alguien ofende a Hari
lo libera el Hari-nama
pero al que te ofende a ti
a el nadie lo salva

En tu corazon Govinda
encuentra reposo
y El mismo declara:
soy la vida de Mis devotos

En cada vida espero
el polvo de tus pies
da tu gracia ¡oh Vaisnava!
a Narottama esta vez

(3)
cakhu-dan dilo jei, janme janme prabhu sei,
divya-jñan hrde prokasito
prema-bhakti jaha hoite, avidya vinasa jate,
vede gay jahara carito

(4)
sri-guru karuna-sindhu, adhama janara bandhu,
lokanath lokera jivana
ha ha prabhu koro doya, deho more pada-chaya,
ebe jasa ghusuk tribhuvana

Traducción

Tus pies loto Gurudeva,
son morada de la devoción,
yo me postro ante ellos con veneración,
por su gracia, hermano, este mundo cruzamos,
y a Sri Krishna nos hace llegar

De su boca, cada palabra en Tu corazón guarda,
y no des lugar a nada más,
el apego a sus pies es la mayor perfección,
pues de ellos se alcanza plena bendición

Quien me dió toda visión,
vida tras vida, es mi Señor,
saber divino da a mi corazón,
el nos dá el prema bhakti,
toda ignorancia deshace,
los Vedas cantan de su devoción

Oh! Guru, océano de gracia,
que a los caidos agracias,
eres el Señor de cada alma,
oh! prabhu, sé bondadoso,
ampárame a Tus pies de loto,
Tus glorias sean por todos cantadas.

(1)
guru-carana-kamala bhaja mana
guru-krpa bina nahi koi sadhana bala,
bhaja mana bhaja anuksaNa
(2)
milata nahim esa durlabha janama,
bhramata huñ caudaha bhuvan
kis… ko milte hain aho bhagya se,
hari-bhaktoñ ke darasan
(3)
krsna-krpa ki ananda murti,
dina-jana karuNa-nidhana
bhakti bhava prema-tina prakasata,
sri guru patita pavana
(4)
sruti smrti aura puranan marhi,
kino spasta pramana
tana-mana-jivana, guru-pade arpana,
srr harinam ratana

Traducción

1. ¡OH mente! Tan sólo adora los pies de loto de Gurudeva! Sin la misericordia de Gurudeva no tenemos firmeza en nuestro sadhana. Por tanto, OH mente, adóralo y sírvelo en todo momento!
2. ¡Sin venir con Sri Guru en este raro nacimiento humano simplemente estamos vagando por estos catorce planetas! ¡Oh, cuán afortunados somos de haber llegado a él-de conseguir el darshan del devoto Sri Hari!
3. ¡Sri Guru es la personificación de la felicidad espiritual y el receptor de la compasión por las almas destituidas. Él nos da luz en el bhakti, bhava, y en prema, y es el salvador de los caídos!
4. ¡Todos los srutis, smrtis, y PuraNas describen las glorias de Sri Guru. Ofreciendo mi cuerpo, mente, y toda vida a los pies de Gurudeva incesantemente canto Sri harinama!